編者按：9月23日，西門(mén)子中心（北京）落成典禮在北京舉行。北京市副市長(zhǎng)程紅、朝陽(yáng)區(qū)委書(shū)記陳剛、西門(mén)子股份公司管理委員會(huì)成員、亞太業(yè)務(wù)總裁榮懷德教授和西門(mén)子?xùn)|北亞業(yè)務(wù)大區(qū)首席執(zhí)行官、西門(mén)子（中國(guó)）有限公司總裁兼首席執(zhí)行官郝睿強(qiáng)博士出席了落成典禮。 西門(mén)子中心（北京）——落成典禮9月23日在北京隆重舉行。這一新的總部大樓的落成是西門(mén)子在中國(guó)136年成功發(fā)展進(jìn)程中又一座新的里程碑，同時(shí)也使之躋身北京頂級(jí)綠色樓宇行列。北京市副市長(zhǎng)程紅、朝陽(yáng)區(qū)委書(shū)記陳剛、西門(mén)子股份公司管理委員會(huì)成員、亞太業(yè)務(wù)總裁榮懷德教授和西門(mén)子?xùn)|北亞業(yè)務(wù)大區(qū)首席執(zhí)行官、西門(mén)子（中國(guó)）有限公司總裁兼首席執(zhí)行官郝睿強(qiáng)博士出席了落成典禮，并為這座位于北京東北部望京地區(qū)高達(dá)123米的摩天大廈剪彩。 西門(mén)子中心（北京）總投資額為1億歐元，是西門(mén)子在全球房地產(chǎn)領(lǐng)域的最大投資項(xiàng)目之一。新近落成的西門(mén)子中心位于朝陽(yáng)區(qū)，包括占地面積17,500平方米的總部大樓和帶有兩個(gè)庭院的兩座五層配樓。高達(dá)30層的西門(mén)子中心將為3,000余名員工提供工作場(chǎng)所。西門(mén)子中心（北京）不僅是西門(mén)子中國(guó)的新總部大樓，同時(shí)也將部分西門(mén)子在京的業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)和運(yùn)營(yíng)公司集中在一起。北京的城市景觀隨著經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展發(fā)生著日新月異的變化，而擁有獨(dú)具特色的弧形玻璃幕墻、巍然聳立的西門(mén)子中心將成為北京經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的東北部地區(qū)的新地標(biāo)式建筑。 [align=center] 西門(mén)子中國(guó)新總部大樓[/align] 在今天舉行的落成典禮上，北京市副市長(zhǎng)程紅在致詞中表示：“西門(mén)子總部大樓的落成充分顯示了西門(mén)子公司與北京的良好合作和相互信賴。”她指出，“改革開(kāi)放三十年來(lái)，西門(mén)子同中國(guó)在各個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行了全面深入的合作，為中國(guó)的改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)做出了突出貢獻(xiàn)，成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中重要的合作伙伴。西門(mén)子總部大樓的落成，是彼此間合作的又一成功典范。” 西門(mén)子在華業(yè)務(wù)在中國(guó)改革開(kāi)放的三十年中獲得了持續(xù)穩(wěn)定的增長(zhǎng)，使西門(mén)子中國(guó)成為西門(mén)子全球業(yè)務(wù)的基石，同時(shí)也產(chǎn)生了對(duì)更多辦公空間和更好配套設(shè)施的需求。西門(mén)子股份公司管理委員會(huì)成員、亞太業(yè)務(wù)總裁榮懷德教授表示：“新總部大樓的正式落成，不僅為西門(mén)子中國(guó)的北京員工提供了全新的辦公場(chǎng)所，更進(jìn)一步印證了我們?cè)谥袊?guó)實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期可持續(xù)發(fā)展的堅(jiān)定承諾。” 西門(mén)子中心是一項(xiàng)節(jié)能環(huán)保的綠色工程，既展示了西門(mén)子的創(chuàng)新產(chǎn)品和科技理念，也實(shí)現(xiàn)了可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。幾個(gè)月前，西門(mén)子就提出力爭(zhēng)在2006至2011年將二氧化碳排放量減少20%，同時(shí)大幅減少水資源的消耗和廢水排放。由于樓宇的能源消耗占能源消耗總量的40%，所以整個(gè)西門(mén)子北京中心都采用了綠色建筑設(shè)計(jì)理念和多項(xiàng)先進(jìn)的節(jié)能技術(shù)措施，主要體現(xiàn)在可持續(xù)發(fā)展場(chǎng)址、水資源利用率、能源與大氣、材料與資源和室內(nèi)環(huán)境質(zhì)量等方面。此外，由西門(mén)子制造的自動(dòng)化及能源管理系統(tǒng)被廣泛應(yīng)用于所有的樓宇系統(tǒng)中以提供最優(yōu)化的管理控制，這些系統(tǒng)包括變壓器和配電設(shè)備、樓宇控制和照明系統(tǒng)、安防系統(tǒng)、數(shù)據(jù)系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)及電話系統(tǒng)等。完善的系統(tǒng)集成為員工創(chuàng)造了“智能”的辦公環(huán)境，從而提高了辦公舒適度和安全度。 西門(mén)子中國(guó)新的總部大樓憑借其獨(dú)樹(shù)一幟的智能和環(huán)保特色，在最大限度的節(jié)能方面處于同類樓宇前列。西門(mén)子中心采用全套節(jié)能措施，如熱能回收、免費(fèi)供冷和冷梁技術(shù)等。這些措施的采用使得西門(mén)子中心的能耗比未采取節(jié)能措施的同等規(guī)模樓宇降低28%，從而實(shí)現(xiàn)二氧化碳年排放量減少1,200至1,600噸。通過(guò)采用無(wú)水小便斗和中水系統(tǒng)將減少水資源消耗20%至30%。這些措施不僅有利于環(huán)境保護(hù)，最終還將節(jié)省21%的運(yùn)營(yíng)成本（其中不包括使用小區(qū)供熱而產(chǎn)生的采暖費(fèi)用），從而實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)效益。